Tempo di lettura stimato:
5h 58m
Nessun utente scambia o vende questo libro
Al Vangêli secannd Matî. Il Vangelo secondo Matteo in lingua bolognese (0)
Luigi LepriCattolicesimo Romano, Chiesa Cattolica Romana Nuovo Testamento
Editore: Pendragon
Anno: 2019
Lingua: Italiano
Rilegatura: Brossura
Pagine: 179 Pagine
Isbn 13: 9788833641720
"Abbiamo immaginato un Evangelista nato sotto le Due Torri, Gesù cresciuto all'ombra di San Luca e gli Apostoli dialettofoni di un popolare borgo petroniano". Con queste parole, Luigi Lepri e Roberto Serra introducono questa nuova traduzione in bolognese del Vangelo secondo Matteo, dopo oltre 150 anni dalla storica ma oggi superata versione del Conte Pepoli. Tradurre è un'arte, creazione che sgorga dalla competenza tecnico-linguistica e dal genio, capace di cogliere in profondità le vibrazioni del primo autore per comunicarle al lettore e all'ascoltatore, così da entrare in sintonia e aprire nuove prospettive di percezione della realtà. Ciò vale in particolare per il Vangelo, il cui primo Autore con la sua Parola ha creato il mondo e attraverso le nostre parole vuole far giungere ai confini della terra la gioia della salvezza. (Don Stefano Ottani)
Altri libri dello stesso autore
Potrebbe piacerti anche
Other Cattolicesimo Romano, Chiesa Cattolica Romana
Other Nuovo Testamento
Autori che ti potrebbero interessare
